1Que a morte seja determinada localmente.
Em caso de acidente ou suspeita de crime, as autoridades locais estão envolvidas, o transporte só pode ser efectuado quando for organizada a libertação necessária.
2. Ligue para o centro de alarme se houver alguma cobertura
Verifique se há algum seguro que cubra o repatriamento após a morte. Pergunte ao centro de emergência o que está a arranjar e quais os custos que você pode fazer.
3 Discuta onde será o funeral.
Gostaria de transferir o falecido para os Países Baixos, ou o funeral terá lugar no estrangeiro? Podemos partilhar as suas ideias sobre o transporte e a coordenação entre os directores funerários relevantes.
4 Manter em mãos informações de contacto e documentos
Por favor, note quem é a sua pessoa de contacto na instituição de saúde, director funerário local e autoridades. Pergunte como pode partilhar documentos necessários com segurança. Não envie documentos médicos ou documentos de identidade com um pedido de informação geral.
5Alinhar a programação
Documentos e procedimentos locais podem levar tempo. Discutimos os passos esperados; uma data de transporte ou chegada depende da confirmação das partes envolvidas.
Abrir a lista de verificação