El destino, el país de salida y el porteador determinan juntos qué documentos son necesarios. La explicación a continuación le ayuda a prepararse; no reemplaza el control para el transporte específico.
Certificado de defunción e inscripción
La muerte se registra con la autoridad local competente. El certificado de defunción se utiliza en diferentes etapas del manejo. A veces se requiere un extracto, traducción o legalización internacional.
Pasajeros de Laissez o permiso de transporte
Para el transporte internacional, a laissez-passer (un permiso para transportar restos humanos) puede ser necesario. En los Países Bajos, esto se solicita desde el municipio donde murió la persona. Benelux, se aplican diferentes reglas y se utiliza un permiso de entierro o cremación.
Declaraciones adicionales
Un destino o portaaviones pueden solicitar declaraciones médicas, higiénicas o de embalaje adicionales. Revisaremos cuál de ellos es requerido antes del transporte. Una declaración debe ser emitida por la parte competente apropiada.
Traducción y manejo consular
Pregunte qué idioma es aceptado, si la legalización es necesaria y quién hace el manejo consular. En la asignación, determinar qué formalidades arreglamos y qué información proporciona la familia o el director de funeral local.
Preparar la primera conversación