Destinasjonen, avgangslandet og transportøren bestemmer sammen hvilke dokumenter som er nødvendige. Forklaringen nedenfor hjelper deg å forberede; det erstatter ikke kontrollen for den spesifikke transporten.
Dødsattest og registrering
Døden er registrert hos den kompetente lokale myndigheten. Dødsattesten brukes i ulike stadier av håndteringen. Noen ganger kreves det et internasjonalt ekstrakt, oversettelse eller legalisering.
Laissez passer eller transport ledig
Internasjonal transport, a laissez-passer (en tillatelse til å transportere menneskelige rester) kan være nødvendig. I Nederland er dette bedt om fra kommunen der personen døde. Innenfor Benelux, forskjellige regler gjelder og det brukes en begravelse eller kremasjonsstillatelse.
Ytterligere erklæringer
En destinasjon eller et flyselskap kan be om ytterligere medisinske, hygieniske eller emballasjeerklæringer. Vi vil kontrollere hvilke av dem som kreves før transport. En erklæring må utstedes av den aktuelle vedkommende parten.
Oversettelse og konsulær håndtering
Spør hvilket språk som er akseptert, om det er nødvendig å legalisere og hvem som gjør den konsulære håndteringen. Ved oppdraget bestemme hvilke formaliteter vi arrangerer og hvilken informasjon familien eller lokal begravelsesdirektør gir.
Forbered den første samtalen